For now, there is no special function to create road markings.
Road markings in spline objects must be textures, but as far as self-made street objects are concerned, you can model them either way, of course. You can also combine these ways in order to keep the number of textures low, e.g. adding decals on a lane wich already has textured markings.