Ich kann zwar bei der Tastaturproblemstellung nicht weiter helfen, will aber den Tip geben, doch über die Anschaffung eines Lenkrads nachzudenken.
Ich habe mich am Anfang auch dagegen gestreubt, eben wegen der hohen Anschaffungskosten. Ich Nachhinein kann ich nur sagen, dass das Fahrerlebnis in OMSI mit einem 900° Lenkrad deutlich aufgewertet wird.