Du kannst Pfade beliebiger Breite aneinander andocken lassen. Du musst immer Mitte-Mitte zusammenführen, aber ob du da 2m oder 4m einträgst, ist hier erstmal egal.
Ich weiß nicht, ob ich deine Frage richtig verstanden habe. Wenn dir der Pfad rechts zu breit ist, mach ihn schmaler (sofern es bei dem Spline möglich ist). Wenn du nicht weißt, wie man die Mitten zusammenfügst ... also Kurven solltest du schon verlegen können.