Va rog frumos dati`mi admin pentru a ma putea juca omsi
LH458
Anzahl der Beiträge : 199 Anmeldedatum : 27.03.11 Ort : Universum, Milchstraße,Welt, Europäische Platte, Europa, Deutschland, NRW,Köln, Gummersbach
Thema: Re: Doresc Admin Do 7 Jul - 15:36
Vă rugăm să eliminaţi culoarea de la titlu. Scuză, dar numai Google Translator.
Mfg LH458
Yufa
Anzahl der Beiträge : 2066 Anmeldedatum : 27.02.11 Ort : Offenbach
Thema: Re: Doresc Admin Do 7 Jul - 15:41
Please write here only in German or English.
Farbe aus der Überschrift entfernt.
Pactain
Anzahl der Beiträge : 312 Anmeldedatum : 25.03.11 Alter : 30 Ort : Berlin - Tegel
Thema: Re: Doresc Admin Do 7 Jul - 17:49
Na ihr seit aber nicht gerade freundlich gegenüber den anderen ausländischen Mitgliedern. Übersetz es doch einfach und gut ist.
Fabi
Anzahl der Beiträge : 1120 Anmeldedatum : 26.04.09 Ort : Norddeutschland
Thema: Re: Doresc Admin Do 7 Jul - 18:16
Pactain schrieb:
Na ihr seit aber nicht gerade freundlich gegenüber den anderen ausländischen Mitgliedern. Übersetz es doch einfach und gut ist.
Nunja, warum heisst das Forum denn "OMSI - Der Omnibussimulator (deutsch)"?
Yufa
Anzahl der Beiträge : 2066 Anmeldedatum : 27.02.11 Ort : Offenbach
Thema: Re: Doresc Admin Do 7 Jul - 18:45
Richtig, es geht hier einfach darum das das Forum Englisch und Deutsch als Sprachen hat und keine andere. Ich finde es eher von anderen die eine andere Sprache nutzen unfreundlich sich mal zu bemühen es im Google zu übersetzen...
Dario
Anzahl der Beiträge : 1605 Anmeldedatum : 28.04.09 Alter : 26 Ort : Kiel, Germany
Thema: Re: Doresc Admin Do 7 Jul - 18:47
Na ja, Google Translator ist nun auch nicht gerade das beste Beispiel...
man-busfahrer
Anzahl der Beiträge : 309 Anmeldedatum : 21.07.09 Alter : 26 Ort : Kiel
Thema: Re: Doresc Admin Do 7 Jul - 19:58
Dario schrieb:
Na ja, Google Translator ist nun auch nicht gerade das beste Beispiel...
Aber immerhin ist es dann deutsch, und nicht irgendsonsteine Sprache,die kein normaler Deutscher versteht (soll jetzt nichts gegen die Sprache sein)
Edit: Daraus werde ich allerdings auch nicht schlau:
Google Translate schrieb:
Bitte geben 'nett zu mir ich spiele admin OMSI
Übrigens, dass ist spanisch (laut Google)
Pierre
Anzahl der Beiträge : 375 Anmeldedatum : 05.02.11 Ort : Deutschland
Thema: Re: Doresc Admin Do 7 Jul - 20:31
man-busfahrer schrieb:
Übrigens, dass ist spanisch (laut Google)
Ich glaube eher Tschechisch oder so.
Sauerland
Anzahl der Beiträge : 1412 Anmeldedatum : 22.03.11
Thema: Re: Doresc Admin Do 7 Jul - 20:32
Bei mir ist es (laut Google) Rumänisch. Und auf deutsch heißt es laut Google: "Bitte geben 'nett zu mir ich spiele admin OMSI"
Pierre
Anzahl der Beiträge : 375 Anmeldedatum : 05.02.11 Ort : Deutschland
Thema: Re: Doresc Admin Do 7 Jul - 20:34
Sauerland schrieb:
Bei mir ist es (laut Google) Rumänisch. Und auf deutsch heißt es laut Google: "Bitte geben 'nett zu mir ich spiele admin OMSI"
Bei mir auch. P.S.: Google kann OMSI sagen! Einfach Va rog frumos dati`mi admin pentru a ma putea juca omsi ins Deutsche übersetzten und anhören!
Sauerland
Anzahl der Beiträge : 1412 Anmeldedatum : 22.03.11
Thema: Re: Doresc Admin Do 7 Jul - 20:39
Hab' ich gerade gemacht... Witzig... *lol* ;D
Yufa
Anzahl der Beiträge : 2066 Anmeldedatum : 27.02.11 Ort : Offenbach
Thema: Re: Doresc Admin Do 7 Jul - 21:23
Da es hier OT wird, wobei der Sinn dieses Themas eh keinem wirklich klar ist mache ich hier zu.
Es ist grundsätzlich so das Englisch oder Deutsch egal ob von google oder sonstigen für uns Moderatoren und jeden User im Forum einigermaßen verstanden werden kann. Was bei anderen Sprachen nicht der Fall ist daher gilt weiterhin: Bitte nur die im Forum vorgesehen Sprache benutzen. Es erleichtert uns die Arbeit und macht das Forum erst verständlich.