Aus Deinem Anfangs-Post wird es nicht ganz deutlich. Willst Du den Fahrplan abschließen, wenn Du den Bus nach Ende der Tour als Betriebsfahrt zurück zum Hof bringst oder geht es Dir um das generelle Abschließen des Fahrplan bei Erreichen der Endhaltestelle?
Wenn letztere der Fall ist: Der Fahrplan wird nur an der richtigen Endhaltestelle abgeschlossen. Diese sind über die Hinweise (gelbe Pfeile) als "Terminus" gekennzeichnet. Gerade am U-Bhf Spandau steht man anfangs gern mal an der falschen Haltestelle und wunder sich, wo denn nun die Auswertung bleibt.