Ja, ist möglich. Allerdings werden die Abfahrtszeiten dann nicht mehr untereinander dargestellt, da die Zeichen unterschiedliche Breiten haben und das Ziel nur 12 Zeichen anzeigt.
Ansonsten wäre es folgendermaßen möglich:
1. Öffnen von \Sceneryobjects\Streetobjects_MC\BusstopDisplay.sco
2. Im Punkt
[texttexture]
Displaytext
DFI_Font512
128
0
247
163
49
Das, was bei mir DFI_Font ist (habe es auch schon geändert), austauschen gegen
LCD-Innenanzeige.
3. Speichern, und alles funktioniert. Nur aussehen, wird es dann wohl nicht besonders.